lead to a misunderstanding

Translations
привести к недопониманию
Miscommunication can easily lead to a misunderstanding.
Недопонимание может легко привести к недопониманию.